Volvo en Caterpillar tonen veerkracht in Q3 ondanks marktdruk